End cap for track SINGLE with bottom and top stoppers